Guide to expanding root filesystem on Rocky Linux 10 using cfdisk and resize2fs (ext4, no LVM)